Det går ingen nöd på (mig)

Betydelse

Personen klarar sig bra och saknar ingenting — är inte i nöd eller behov av hjälp.

På engelska

“I'm doing just fine”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: there goes no need on (me)

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det går ingen nöd på mig, jag tjänar bra och har sparat pengar för framtiden.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

vilja ngn illa/väl

Ha onda/goda avsikter mot någon; önska att det ska gå dåligt/bra för personen.

det spelar ingen roll

Saknar betydelse; det är oviktigt. Ingenting förändras oavsett vad man väljer eller gör.

Relaterade ord

individ, människa, mänska

ordentligt, positiv, förträfflig, god, utmärkt

intet, inte ett dyft

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det går ingen nöd på (mig)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

På rätt köl, på rät köl

Återställt till ordnade förhållanden.

sätta hårt mot hårt

besvara (ovänlig handling) med kraftfull motåtgärd

det går utför med ngn

Någons situation försämras stadigt; det går allt sämre hälsomässigt, ekonomiskt eller socialt.

Andra uttryck att utforska

När spelmannen ler, går harpan väl.

Glädje och entusiasm hos den som utför ett arbete smittar av sig och förbättrar resultatet.

Bättre lida orätt, än göra orätt.

Det är moraliskt bättre att utsättas för orättvisa än att själv begå en orätt handling mot någon annan.

Brodersämjan räcker inte alltid till.

Även nära relationer och god vilja räcker inte alltid för att lösa konflikter eller tillgodose allas behov.