Hoppa till huvudinnehåll

Det går ingen nöd på (mig)

Uttrycket "det går ingen nöd på (mig)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det går ingen nöd på (mig)" betyder att personen klarar sig bra och saknar ingenting — är inte i nöd eller behov av hjälp..

Exempel

  • •Det går ingen nöd på mig, jag tjänar bra och har sparat pengar för framtiden.
  • ✓Fungerar när: När man säger att man klarar sig ekonomiskt bra och inte behöver hjälp
  • ✗Fungerar inte när: Om personen faktiskt är i ekonomisk nöd eller behöver stöd

Ursprung och bakgrund

Från äldre svenska där 'nöd' betyder fattigdom eller svår behov. Uttrycket betyder att man inte är i ekonomiska svårigheter. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Liknande uttryck

jag/vi klarar mig/oss ganska bra

Klarar sig bra utan hjälp eller problem — lever ett tillräckligt gott liv utan större bekymmer.

vilja ngn illa/väl

Ha onda/goda avsikter mot någon; önska att det ska gå dåligt/bra för personen.

det spelar ingen roll

Saknar betydelse; det är oviktigt. Ingenting förändras oavsett vad man väljer eller gör.

Fler idiom

221328

efter att ha konstaterat dess förekomst; med avs. på skrivelse e. d.

Bekräfta att man tagit del av en inkommen handling, utan att vidta åtgärd — ungefär "till kännedom".

816562

Andra uttryck att utforska

Ett »i dag» är mera, än två »i morgon».

Handling idag är mer värd än löften om imorgon — skjut inte upp det du kan göra nu.

ordsprak

Genom sig själv känner man andra.Holmqvist (1991), p. 65

Egna erfarenheter och känslor ger insikt om hur andra människor tänker och upplever saker.

ordsprak

Man ska inte gjuta olja på elden.Paczolay (1997), p. 338

Förvärra inte en redan spänd eller konfliktfylld situation — det gör bara saken värre.

ordsprak
Det går ingen nöd på (mig) – betydelse, exempel & | Analogier.se