Flitig som en myra
Uttrycket "Flitig som en myra" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Flitig som en myra" betyder att mycket flitig, ofta överdrivet..
På engelska
“Busy as a bee”
Ordagrant: Diligent as an ant
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är flitig som en myra och slutför alltid sitt arbete på utsatt tid.
- ✓Fungerar när: Ihärdig, systematisk och outtröttlig arbetsinsats eller aktivitet.
- ✗Fungerar inte när: Snabbt, kreativt eller spontant arbete som saknar struktur och metod.
Ursprung och bakgrund
Myror är berömda för sitt kollektiva, organiserade arbete och ihärdighet. De är universell symbol för flitighet inom många kulturer och språk. Uttrycket härstammar från natur.
Relaterade ord
Fler liknels
Slö som en hösäck
Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.
Kär som en klockarkatt– Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
vara klart som korvspad
Vara fullständigt uppenbart och självklart för alla; jämför tydligheten med det omisskännliga och karakteristiska utseendet hos korvspad.
Andra uttryck att utforska
Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet).Åström (1997), p. 104
Man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion.
ordsprakKort visa är snart kväden.
En kort uppgift eller berättelse är snart avklarad — det lönar sig att hålla det kort och koncist.
ordsprakMan blir inte klok förr’n man varit tokig först.
Visdom och omdöme kommer genom egna misstag och dåliga beslut — man lär sig av att ha handlat dumdristigt eller oförnuftigt.
ordsprak