Behärska sig
Läs om betydelsen och användningen av "behärska sig".
Betydelse
Kontrollera sina känslor och impulser, inte låta ilska eller upprördhet ta överhanden.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“contain oneself”
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
“man skal ikke flyve højere end vingerne kan bære”
man skal ikke gøre sig til mere end man er; man skal ikke sætte sig større mål end man kan overkomme
“an sich halten”
die Selbstbeherrschung bewahren
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“se contenir”
Résister à la tentation de se mettre en colère.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“nie dać się zwariować”
to keep a cool head, to remain level-headed
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
To calm down; to stop behaving in an erratic way.
To maintain one's emotional composure; to keep it together.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.
Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.
ordsprakEn stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
Att försumma något litet under kort tid kan leda till stora förseningar och långvariga konsekvenser längre fram.
ordsprakAlla svin är svarta i mörkret.
I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.
ordsprak