Betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått
Läs om betydelsen och användningen av "betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått".
Betydelse
Återgälda en tjänst eller gåva genom att ge något tillbaka, antingen i pengar eller genom en motprestation.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“give back”
(transitive, intransitive, idiomatic) To contribute money, goods, or, especially, services for charitable purposes, as if in return for one's own success.
“den ene tjeneste er den anden værd”
hvis man gør andre en tjeneste, kan man forvente at de gør gengæld en anden gang
“do ut des”
„Ich gebe, damit du gibst“: Prinzip, dass man eine Leistung vollbringt im Glauben, dafür eine Gegenleistung zu erhalten
“lyödä vetoa”
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein
“à charge de revanche”
À condition de rendre la pareille ; avec l’obligation de rendre un service en retour.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“handel wymienny”
countertrade (exchange of goods or services that are paid for, in whole or part, with other goods or services)
“vastu võtma”
Antavat või saadaolevat enda valdusse või enda kätte võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, intransitive, idiomatic) To contribute money, goods, or, especially, services for charitable purposes, as if in return for one's own success.
(transitive, US, Canada, colloquial) To repay; to return the favor.
(transitive) Having been the recipient of help or a good deed, to propagate goodwill by helping another person in turn.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som är väl död, har ock väl levat.
Den som dör lugnt och utan ånger har levt ett gott och meningsfullt liv.
ordsprakSmått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.
ordsprakLätt att jaga den som själv gärna löper.
Den som redan är villig behöver inte övertalas — det är enkelt att få någon att göra det de ändå vill göra.
ordsprak