(bild av) den sörjande jungfru Maria
Uttrycket "(bild av) den sörjande jungfru Maria" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(bild av) den sörjande jungfru Maria" betyder att person med ett djupt sorgset, lidande ansiktsuttryck — som den klassiska religiösa framställningen av maria vid jesu korsfästelse eller i pietàmotivet..
Exempel
- •Hon stod vid fönstret med ett uttryck som den sörjande jungfru Maria, helt uppslukad av sorg.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon med ett mycket ledsint, lidande och sorgsint ansiktsuttryck.
- ✗Fungerar inte när: När personen ler, skrattar eller visar positiva eller neutrala ansiktsuttryck.
Ursprung och bakgrund
Utgår från pietà-motivet i religiös konst som framställer Maria vid Jesu korsfästelse, symbolen för djup moderlig sorg. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
(bild av) den lidande Kristus
Person som ser plågad ut eller spelar martyr; någon som överdrivet visar sitt lidande och väcker medlidande.
dråp (på honom) bör ej bestraffas
Han är så förkastlig att till och med dråp på honom vore rättfärdigt — en hyperbolisk beskrivning av en djupt förhatlig person.
Fler idiom
en (nästan) övernaturlig förmåga att uppfatta företeelser som inte kan uppfattas med de fem organiska sinnena
i fråga om detaljer
Angående eller vad gäller detaljer; används för att avgränsa ett påstående till att handla om specifika enskildheter.
gå upp i limningen
Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.
Andra uttryck att utforska
Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Insikten om värdet kommer ofta för sent.
ordsprakDen gör ont nog som inte gör gott.
Den som underlåter att göra gott orsakar redan skada genom sin passivitet — att inte hjälpa är i sig en form av att skada.
ordsprakOmbytt arbete gör mödan lättare.
Att byta till en annan uppgift ger en känsla av vila och förnyad energi, vilket gör arbetet lättare att uthärda.
ordsprak