Det står honom fritt

Betydelse

Han har full frihet att göra som han vill; ingen hindrar honom.

På engelska

“he is free to do as he pleases”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: it stands him free

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det står honom fritt att välja vilken karriär han vill utan att ta hänsyn till familjens önskemål.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

(vinet tycktes) stiga (honom) åt huvudet

Alkoholen började påverka honom, göra honom berusad eller upprymd.

ge (ngn) fria händer

Ge någon full frihet att handla efter eget omdöme, utan begränsningar eller instruktioner.

herre på täppan

Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.

Relaterade ord

sned, lummig, vara i hatten, drängfull, total

uträtta, handla, begå, syssla, producera

hejda, blockera, mota, motverka, stoppa

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det står honom fritt” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

måttet är rågat

det får vara nog

trampa i klaveret

Göra ett socialt misstag eller en fadäs, säga något olämpligt eller taktlöst i en situation.

hans dag blev kort

hans levnadstid blev kort

Andra uttryck att utforska

Gud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.

En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.

Det angår också dig när det brinner i grannens vägg

Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.

har man sagt A får man också säga B

har man börjat måste man fortsätta. och ta konsekvenserna