Man blir inte själv vit av att svärta andra.
Betydelse
Att kritisera eller förtala andra gör dig inte bättre — du förbättrar inte ditt eget rykte genom att smutskasta någon annans.
På engelska
“Throwing mud at others doesn't make you cleaner.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: One does not become oneself white by blackening others.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Det hjälper inte att förtala andra – man blir inte själv vit av att svärta andra.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.
Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.
Smäda icke den döda.
Kritisera eller förtala inte någon som har dött — visa respekt för de bortgångna.
För det man svärtar andra, är man ej själv vit.
Den som försöker smutskasta eller förtala andra är själv inte fläckfri eller oskyldig.
Fler ordspråk
Bättre ett åsyna vittne, än tio, som »hört berättas».
Förstahandsinformation från en ögonvittne väger tyngre än många andrahandsberättelser.
Det ena först och det andra sedan.
Gör saker i rätt ordning — avsluta det första uppgiften innan du börjar med nästa.
Det fordras ett starkt lås att hålla inne en orättfärdig penning.
Pengar som tjänats på oärligt sätt är svåra att behålla — de försvinner lika lätt som de kom.
Andra uttryck att utforska
skämta (på ngns/ngts bekostnad)
Att driva med någon eller något, göra narr av på ett lättsamt eller elakt sätt.
idiomfå/ha kläm på ngt
Förstå hur något fungerar eller behärska en färdighet; ha god kontroll och skicklighet inom ett område.
idiomvit vecka
en vecka då man avstår från ett beroende eller ett begär, i synnerhet med avseende på alkohol
idiom