Hoppa till huvudinnehåll

Blek i ansiktet

Uttrycket "blek i ansiktet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"blek i ansiktet" betyder att ser rädd, chockad eller sjuk ut; ansiktet förlorar sin normala färg av skräck, illamående eller obehag..

Exempel

  • •När han hörde nyheterna blev han blek i ansiktet och kunde knappt tala.
  • ✓Fungerar när: Vid skräck, chock, sjukdom, illamående eller stark stress.
  • ✗Fungerar inte när: Vid positiva känslor, lugn eller när ansiktsfärgen förblir normal.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver ett fysiskt symptom—blekhet—som uppstår när ansiktsblodflödet minskar under stark fara, chock eller sjukdom. En universal fysiologisk respons. Uttrycket härstammar från fysiologi.

Liknande uttryck

göra i byxorna

Vara så rädd att man förlorar kontrollen över kroppen. Används både bokstavligt och bildligt för extrem skräck.

håren reste sig på hans huvud

Han blev extremt rädd eller upplevde intensiv skräck — håren "reser sig" av fruktan.

ha hjärtat i halsgropen

Vara mycket rädd eller nervös, känna stark ångest eller skräck inför något som är på väg att hända.

Fler idiom

ett slag i ansiktet

En stor förolämpning eller kränkning, något som känns djupt sårande eller respektlöst mot någon.

i tid och otid

Vid alla tillfällen, oavsett om det passar eller inte — ständigt och utan hänsyn till tid eller sammanhang.

355233

Andra uttryck att utforska

Rosad last är dubbel synd.

Att berömma eller förhärliga ett fel eller en last gör syndandet värre — man syndar både genom gärningen och genom att uppmuntra den.

ordsprak

Skall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen.

Var väl förberedd och ha tillräckliga resurser när du konfronterar svåra motståndare eller utmaningar.

ordsprak

Arm råtta, som ej vet mer än ett hål.

Den som bara har en utväg eller ett alternativ är sårbar och lätt att fånga.

ordsprak
Blek i ansiktet – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se