Hoppa till huvudinnehåll

Flitens lampa

Läs om betydelsen och användningen av "flitens lampa".

Betydelse

(idiomatiskt) ihärdigt arbete som sträcker sig inpå småtimmarna

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“twilight shift”

An early evening shift of work.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“arbejde så blodet springer fra neglene”

(arbejde) hårdt og intensivt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“am Abend wird der Faule fleißig”

those who start a task or work late must work all the harder to finish on time

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“illoin aamuin”

joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“faire la nuit”

(Familier) Travailler principalement pendant les heures de nuit.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“sove i timen”

{{kontekst|overf.|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“do późna”

until late (so that it lasts a long time and into the late hours of a particular part of the day or night)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha pimedamaks minema”

ööde, hommikute või õhtute kohta: Päevast päeva pimedamaks minema.

Fler automatiska förslag på engelska

“twilight shift”Ogranskat förslag

An early evening shift of work.

“burn the midnight oil”Ogranskat förslag

(idiomatic) To work studiously, especially late into the night.

“hoot owl shift”Ogranskat förslag

(informal) A very late shift of work.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “flitens lampa” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska