Nu är det klippt
Uttrycket "nu är det klippt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nu är det klippt" betyder att något är definitivt avslutat eller förstört — oftast negativt. situationen är oåterkalleligt avgjord, relationen eller affären är slut..
Exempel
- •Efter skandalen var det klippt mellan honom och ledningen – ingen ville jobba med honom igen.
- ✓Fungerar när: När något är helt avslutat, en relation bruten eller en affär förstörd
- ✗Fungerar inte när: Vid temporära problem, mindre konflikter eller omvändbara situationer
Ursprung och bakgrund
Kommer från sömnad/textilarbete där man klipper av trådar för att avsluta något definitivt. Uttrycker en oåterkallelig separation. Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
nu går det illa!
Situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel.
(det är) god natt med den/det
Något är definitivt förlorat, förstört eller över — ofta med resignerad eller sarkastisk ton. "Det var det."
(nu kan vi) hälsa hem
Det är kört, situationen är hopplös eller avgjord — inget mer att göra, allt är förlorat eller slutet.
Fler idiom
(veta) hur landet ligger
Känna till hur situationen ser ut, vad som gäller eller hur förhållandena är just nu.
hålla sig på marken
Vara realistisk och ödmjuk, inte ha överdrivna ambitioner eller inbilla sig vara mer än man är.
till sitt förfogande
Tillgänglig för användning, inom räckhåll eller under ens kontroll. Något man kan använda fritt efter eget val.
Andra uttryck att utforska
Stränga herrar regera icke länge.
Alltför sträng ledarskap skapar motstånd och leder till att makthavaren förlorar sin ställning.
ordsprakBättre äga än önska.
Att ha något är bättre än att bara längta efter det. Nöj dig med det du faktiskt äger.
ordsprakBjud sällan till gäst din vän, aldrig din ovän.
Bjud inte hem vänner för ofta — det sliter på relationen. Din ovän bör du aldrig bjuda in alls.
ordsprak