Bli föremål för skvaller eller åtlöje
Uttrycket "bli föremål för skvaller eller åtlöje" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli föremål för skvaller eller åtlöje" betyder att att bli omtalad negativt eller hånad av andra; folk pratar illa om en eller skrattar åt en..
Exempel
- •Han blev föremål för skvaller efter att det avslöjades att han hade ljugit för hela sin familj.
- ✓Fungerar när: När någon blir negativt omtalad eller hånad av gruppen
- ✗Fungerar inte när: När personen får positiv uppmärksamhet eller respekt från andra
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder ordet 'föremål' – ett objekt som andra agerar på. Det reflekterar gamla sociala strukturer där ryktet var livsavgörande och skvaller var en maktform. Uttrycket härstammar från socialt.
Liknande uttryck
(just för tillfället) vara föremål för samtal eller diskussion
Vara det som folk just nu pratar om eller debatterar — att ett ämne eller en person är aktuell i samtal.
lägga lök på laxen
Göra en redan dålig situation ännu värre genom att lägga till något negativt ovanpå det som redan är illa.
yttrande som lättar stämningen
En kommentar eller replik som bryter spänning eller stelhet och gör att folk slappnar av eller skrattar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Medan gräset gror, dör kon.Rooth (1968), p. 77
Att vänta på en lösning tar så lång tid att skadan redan skett — hjälpen kommer för sent.
ordsprakHöra mycket och tala sparsamt är en hjältedygd.
Att lyssna aktivt och hålla tungan i styr är en stor dygd — visa visdom genom att tala lite och lyssna mycket.
ordsprakVara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.
liknelse