Ingen rättighet utan skyldighet.
Uttrycket "Ingen rättighet utan skyldighet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen rättighet utan skyldighet." betyder att varje rättighet medför ett ansvar. man kan inte kräva förmåner eller friheter utan att också acceptera de skyldigheter som följer med dem..
På engelska
“No rights without responsibilities.”
Ordagrant: No right without obligation.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han argumenterade att ingen rättighet utan skyldighet: alla medborgare måste både kräva sina rättigheter och fullgöra sina demokratiska plikter.
- ✓Fungerar när: Diskussion om att förmåner alltid medför motsvarande ansvar och skyldigheter.
- ✗Fungerar inte när: Kontext om villkorslösa rättigheter eller när man bara fokuserar på skyldigheter utan motsvarande förmåner.
Ursprung och bakgrund
Klassisk juridisk princip: rättigheter och skyldigheter är ömsesidigt beroende. Ingen kan kräva frihet utan att acceptera ansvar för rättsordningen. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som vill ha ägg, får tåla att hönsen kackla.
Vill man ha fördelarna av något, måste man acceptera de olägenheter som följer med.
Den som vinet drack, må även tömma dräggen.
Den som njutit av det goda måste också acceptera de obehagliga konsekvenserna som följer med det.
Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
Relaterade ord
Fler ordspråk
När många spotta på en sten, blir han snart våt.
Många små bidrag tillsammans kan åstadkomma stora resultat — gemensamma krafter övervinner det som ensam är omöjligt.
Rädd man är lyckan tunn.
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
Det ska böjas itiddet som krokigt ska bli.Åström (1997), p. 100
Barn och unga måste fostras och formas tidigt — väntar man för länge är det svårare att påverka.
Andra uttryck att utforska
på en del ställen
idiomvarken fågel eller fisk
Något som inte tillhör någon tydlig kategori; en person eller sak som är svår att definiera eller klassificera.
idiomförlora/tappa koncepterna
Bli förvirrad, tappa fattningen eller förlora kontrollen över sina tankar och handlingar, ofta i stressiga eller överväldigande situationer.
idiom