Hoppa till huvudinnehåll

Bollen är rund

Läs om betydelsen och användningen av "bollen är rund".

Betydelse

(idiomatiskt) utgången är oviss, allt kan hända

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“never say never”

Anything can happen; a certain option should not be totally dismissed.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“det går ikke altid som præsten prædiker”

tingene udvikler sig ikke altid sådan som man havde regnet med

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“es ist noch nicht aller Tage Abend”

es ist noch nichts endgültig entschieden, vieles kann noch geschehen

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“vinksin vonksin”

epäjärjestyksessä, mikä minnekin päin

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“comme grêle au printemps”

(Sens figuré) Avec soudaineté, violence et sans avoir été prévisible.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“selge skinnet før bjørnen er skutt”

bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“awantura arabska”

unlikely disarray

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“kalevi alla pistma”

Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.

Fler automatiska förslag på engelska

“never say never”Ogranskat förslag

Anything can happen; a certain option should not be totally dismissed.

“every silver lining has a cloud”Ogranskat förslag

Every good situation has the potential to turn bad.

“in the lap of the gods”Ogranskat förslag

(UK) Up to chance; Outside of one's ability to control or affect the result.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “bollen är rund” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Bollen är rund – betydelse och exempel | Analogier.se