Penningar tala mer än tolv nämndemän.
Uttrycket "Penningar tala mer än tolv nämndemän." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Penningar tala mer än tolv nämndemän." betyder att pengar har större makt och inflytande än rättvisa och lagens företrädare..
Exempel
- •Penningar tala mer än tolv nämndemän när den rike företagaren slipper ansvar medan den fattige döms för samma brott.
- ✓Fungerar när: När pengar påverkar rättsliga beslut mer än faktiska bevis eller lag
- ✗Fungerar inte när: I system med stark rättsstatlighet där alla behandlas lika inför lagen
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker misstro mot rättvisa. 'Tolv nämndemän' symboliserar juryn och formell laglig process, medan pengar representerar faktisk makt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Makt blir aldrig mätt.
Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
När våld går för lag, är bättre vara herre än slav.
I ett samhälle där makt styr istället för rättvisa, är det bättre att ha makten än att vara underordnad den.
På engelska
“Money talks.”
Ordagrant: Money speaks more than twelve lay judges.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
De gamla ha almanackan i kroppen.
Äldre människor känner av väderförändringar och årstider i kroppen, som om de bär en almanacka inom sig.
En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.(Halland) (SVO)
Man hotar med en framtida konsekvens som aldrig kan inträffa — den drabbade är redan oskadliggjord. Ironisk slutgiltighet.
Med som sarven i varje lek.
Alltid med i allt som händer, aldrig utanför — den som ständigt vill delta i varje aktivitet eller sammanhang.