(börja) tilltala ngn med "du"
Uttrycket "(börja) tilltala ngn med "du"" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(börja) tilltala ngn med "du"" betyder att övergå från formellt tilltal till att använda det informella "du", vilket signalerar närmare relation eller likställdhet..
Exempel
- •Efter några år på jobbet började de tilltala varandra med du istället för ni.
- ✓Fungerar när: När två personer utvecklar närmare relation och vill signalera likställdhet.
- ✗Fungerar inte när: I formella samanhang eller när det finns betydande hierarki mellan personerna.
Ursprung och bakgrund
En social ritual som markerar övergång från formell till informell relation. Reflekterar hur svenska använder pronomen för att beteckna distans och gemenskap. Uttrycket härstammar från etikette.
Liknande uttryck
lägga bort titlarna
Övergå till informellt tilltal och använda förnamn istället för titlar — man släpper på det formella umgänget.
lägga bort titlarna (med ngn)
Bestämma sig för att inte använda formella tilltal, utan vara på du och tu med varandra.
bli du (med ngn)
Börja tilltala varandra med "du" istället för mer formellt tilltal; bli förtrolig och informell med någon.
Fler idiom
(kosta x kronor) i användbart skick
Begagnad vara fungerar och kan användas, även om den inte är perfekt — vanligt i annonser för secondhand-föremål.
väcka till liv
Få något som varit inaktivt, glömt eller dött att börja fungera, existera eller blomstra igen.
lyckas vinna kontroll över ngn/ngt
Få makt eller herravälde över någon eller något efter ansträngning.
Andra uttryck att utforska
Olyckan rider fort.
Olycka och elände sprider sig snabbt och drabbar utan förvarning — det går fort när något går fel.
ordsprakGris grymtar som gammalt svin.
Barn ärver föräldrarnas vanor och beteenden. Ungdomar beter sig som de äldre i familjen gjort.
ordsprakIngen födes mästare.
Alla börjar som nybörjare — skicklighet och expertis uppnås genom övning och erfarenhet, inte genom medfödd förmåga.
ordsprak