Svårt att simma emot strömmen.
Uttrycket "Svårt att simma emot strömmen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svårt att simma emot strömmen." betyder att det är svårt att gå emot rådande normer, opinion eller maktstrukturer — att ensam kämpa mot en stark kraft..
Exempel
- •Det är svårt att simma emot strömmen när hela samhället går åt ett håll.
- ✓Fungerar när: Motsätter sig majoritet, etablerad opinion eller kraftiga institutioner
- ✗Fungerar inte när: Motsättet är svagt eller man följer med flödet
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig simning — när man simmar mot stark bäckströmning är det fysiskt mödosamt. Överfördes bildligt för att beskriva kamp mot starka motsatta krafter. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Svårt att spjärna emot udden.
Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.
Ingenting förmår hindra kärleken.
Kärleken är en kraft så stark att inga hinder, regler eller omständigheter kan stoppa den.
Bäst att lida, det man inte kan vrida.
Acceptera det du inte kan förändra — det är klokare att uthärda en oundviklig situation än att slösa kraft på att kämpa mot den.
Fler ordspråk
Tuppen styr lättare tolv höns än mannen en kvinna.
En tupp kan lätt hålla ordning på många höns, men en man har svårare att bestämma över sin hustru.
Den nyckel som ständigt är i bruk, är alltid blank.
Regelbunden övning håller färdigheter och förmågor levande — det som används ofta förblir i gott skick.
Fagra ord mätta inte magen.
Vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat.
Andra uttryck att utforska
till skänks
Gratis, utan kostnad — något erbjuds eller ges bort utan betalning.
idiomenligt uppdrag
Utfört på uppdrag av någon annan, i enlighet med givna instruktioner eller mandat. Används ofta i officiella sammanhang.
idiom(huvudtyp av) bolag för viss, ej bokföringspliktig verksamhet
Enkelt bolag — en associationsform utan juridisk person, för gemensam verksamhet som inte är bokföringspliktig.
idiom