Hoppa till huvudinnehåll

Damma på/till ngn

Uttrycket "damma på/till ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"damma på/till ngn" betyder att slå eller ge någon en smäll; ge någon stryk..

Exempel

  • •Om du inte slutar gnälla dammade jag på dig!
  • ✓Fungerar när: Informellt när man hotar eller skämtsamt säger man ska slå/ge stryk
  • ✗Fungerar inte när: Formella sammanhang, juridiska texter, vid faktiska skador eller allvar

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till damm som väller upp när något slås hårt. Används ofta humoristiskt för att skämta om att ge någon stryk eller en smäll. Uttrycket härstammar från fysik.

Liknande uttryck

ge ngn/ngt så många som flyger och far

Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.

Fler idiom

attiskt salt

Förfinat, subtilt och kvickt skämt; elegant humor med en skarp, intelligent underton. Från antikens Athens ryktbara espri.

773009

låta påskina

Antyda eller ge intryck av något utan att säga det rakt ut; låta förstå något indirekt.

Andra uttryck att utforska

Där det finns en vacker värdinna, är ölet godt.

Trevlig omgivning och vacker sällskap gör att mat och dryck smakar bättre — stämningen påverkar upplevelsen.

ordsprak

Små tjuvar gör väg för större.

Småbrott och liten oärlighet banar väg för grövre brott — tolererar man det lilla, uppmuntras det stora.

ordsprak

Smal som en vidja

Mycket smal och slank, som en tunn och böjlig kvist av vide eller liknande träd.

liknelse
Damma på/till ngn – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se