Hoppa till huvudinnehåll

Den röde hanen

Läs om betydelsen och användningen av "den röde hanen".

Betydelse

Den röde hanen är en poetisk metafor för en eldsvåda eller vådeld, syftande på eldens röda och flammande utseende likt en tupps kam.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“red rocket”

(US, slang) The erect penis of a canid.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“lege med ilden”

at gøre noget som kan medføre fare, skade, eller andre ubehagelige følgere

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“die Hütte brennt”

things are bad, shit has hit the fan, the situation is dramatic and stressful (especially regarding the operation of a company, government or other such entity)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ruskean reiän ritari”

(fraasi, leikkimielinen, halventava) homoseksuaalinen mies, homomies

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“marquer au fer rouge”

(Sens propre) Faire une marque infamante avec un fer rougi au feu.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få blod på tann”

{{kontekst|idiomatisk|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“brać w łeb”

to die on the vine, to fizzle, to go off half-cocked, to go up in flames, to go up in smoke

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“oh häda”

Kasutatakse õnnetuse puhul valu või leina väljendamiseks.

Fler automatiska förslag på engelska

“red rocket”Ogranskat förslag

(US, slang) The erect penis of a canid.

“red pussy hair”Ogranskat förslag

Synonym of red cunt hair.

“red wedding”Ogranskat förslag

(often figuratively) A situation involving carnage, bloodshed, or chaos; a massacre; a mass culling.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “den röde hanen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Den röde hanen – betydelse och exempel | Analogier.se