Varav hjärtat är fullt talar munnen
Uttrycket "Varav hjärtat är fullt talar munnen" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Varav hjärtat är fullt talar munnen" betyder att man talar om det som engagerar och fyller en innerst inne — känslor och tankar avslöjas i vad man säger..
Exempel
- •Varav hjärtat är fullt talar munnen — hon kunde inte hålla hemlig sitt missnöje längre och började kritisera sitt jobb redan vid första tillfället.
- ✓Fungerar när: När människor avslöjar sina innersta känslor och tankar utan att kunna hålla det dolt.
- ✗Fungerar inte när: När någon lyckas dölja sina verkliga åsikter och intentioner genom medveten kontroll.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk från Matteusevangeliet som handlar om att tal avslöjar vad som verkligen finns inne i hjärtat. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Därav hjärtat är fullt, talar munnen.
Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.
Hjärtat är källan, tungan är rännilen.
Det man säger speglar vad man innerst inne känner och tänker — orden flödar från hjärtats innersta.
Samvetet ljuger icke.
Ens inre moraliska röst talar alltid sanning — man vet innerst inne vad som är rätt och fel.
Fler ordspråk
Som sagt är, sa han som ingenting sagt.(Dalarna) (SVO)
Används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. Tomma ord och efterklokhet utan substans.
Kärleken har alltid sin plåga.
Kärlek medför alltid lidande och smärta — man kan inte älska utan att också riskera att såras eller drabbas av sorg.
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.