Den utanförstående som först blir illa behandlad men sedan beundrad
Uttrycket "den utanförstående som först blir illa behandlad men sedan beundrad" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"den utanförstående som först blir illa behandlad men sedan beundrad" betyder att den fula anklingen — en person som är ovälkommen och hånad i sin omgivning men senare visar sig vara extraordinär och väcker beundran..
Exempel
- •Han var den fula anklingen på sitt lag först, men när hans talent blev uppenbar vände alla honom respekt.
- ✓Fungerar när: När någon förbises initialt men senare uppskattas för sina sanna kvaliteter eller förmågor.
- ✗Fungerar inte när: När misskänningen är befogad eller när personen aldrig accepteras trots sin utveckling.
Ursprung och bakgrund
Från H.C. Andersens saga om en svan född bland änder, hånad tills hans sanna natur uppenbaras. Symboliserar transformationen från förakt till beundran. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kvinnan är mannens ära.
En mans rykte och heder speglas i hans hustru — hennes dygd och uppförande är ett mått på hans värde.
ordsprakSorgfullt hjärta lider intet skämt.
Den som är djupt bedrövad har varken sinne eller ork för skämt och lättsamhet.
ordsprakNär den onde sjuknar, vill han bli munk.
En ond människa lovar att förändra sig och leva fromt när hon drabbas av sjukdom, men återgår till sitt gamla beteende när hon tillfrisknar.
ordsprak