Stå för rusthållet
Uttrycket "stå för rusthållet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå för rusthållet" betyder att bära hela kostnaden eller ansvaret för något — vara den som får stå för notan..
Annons
På engelska
“foot the bill”
Ordagrant: stand for the rust hole
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi hade ett större möte och någon fick stå för rusthållet, vilket blev dyrare än väntat.
- ✓Fungerar när: När någon måste betala för eller ta ansvar för något större
- ✗Fungerar inte när: Vid små utgifter eller när kostnaden redan är löst
Ursprung och bakgrund
Från militär historia — rusthållet var en avgift för försvarsberedskap och soldatutrustning som man var skyldig att bekosta. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.
Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.
ordsprakMycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.
Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.
ordspraksom förgjort
helt omöjligt
liknelse