Gå bort– Avlida.
Uttrycket "Gå bort– Avlida." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå bort– Avlida." betyder att avlida..
Exempel
- •Min farmor gick bort för tio år sedan, men vi minns henne varje dag.
- ✓Fungerar när: Vid dödsfall, ofta i vördsamma eller formella sammanhang
- ✗Fungerar inte när: Inte vid temporär frånvaro eller när personen är i liv
Ursprung och bakgrund
Eufemism för döden som utvecklades för att tala respektfullt om dödsfall i äldre svenskt språkbruk. Uttrycket härstammar från Språk.
På engelska
“Pass away”
Ordagrant: Go away - Die
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom