Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.(Västergötland) (SVO)
Uttrycket "Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.(Västergötland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.(Västergötland) (SVO)" betyder att satirisk wellerism om att vara godtrogen och naiv – att inte inse att man blir lurad på det uppenbara..
Fler ordspråk
Hans Schottmann, Vergleichende Idiomatik des Schwedischen, p. 74
Rooth, Anna Birgitta:Ordspråk från södra Sverige
ordnade efter åsikter, värderingar, samhällssyn : med en inledning om etnologiska och sociala aspekter på ordspråken, Studentlitteratur, Lund 1968(swe).Mall:Libris post.
Ström (1981), p. 322
Andra uttryck att utforska
När skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
ordsprakfå/drabbas av stora darren
bli mycket rädd
idiomskilja fåren från getterna
Sortera ut de bra från de dåliga; skilja värdefulla från mindre värdefulla i en grupp.
idiom