Det gör mig ont (om henne)
Uttrycket "det gör mig ont (om henne)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det gör mig ont (om henne)" betyder att känna medkänsla eller sorg för någon annans skull; tycka synd om henne..
Exempel
- •Det gör mig ont om henne när jag ser hur mycket hon lider efter skilsmässan.
- ✓Fungerar när: När du känner sympati eller medkänsla för någons svåra eller tragiska situation.
- ✗Fungerar inte när: När du är själv eller är obekymrad om någons lidande.
Ursprung och bakgrund
Metafor från fysisk smärta till känslan av empati. Ordet 'ont' överförs från kroppen till det emotionella, vilket visar hur djupt vi kan bry oss om andras lidande. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
ha medlidande med (ngn)
Känna sorg eller empati för någon annans lidande eller svårigheter; att vara berörd av och bry sig om en annans smärta.
el. skämmas för
Känna skam över någon eller något; tycka att något är pinsamt eller nedsättande och vilja ta avstånd från det.
ha en varm känslomässig inställning
Hysa varma känslor för någon eller något — tycka om, bry sig om eller känna tillgivenhet och omsorg.
Fler idiom
i många avseenden
På flera olika sätt eller områden; ur många synvinklar eller perspektiv.
Förstå hur landet ligger– Se, veta hur något ligger till eller hur det förhåller sig med något.
Se, veta hur något ligger till eller hur det förhåller sig med något.
vara orsaken till (ngt)
Ligga bakom något som hänt; ha framkallat eller åstadkommit ett visst resultat eller en viss händelse.
Andra uttryck att utforska
Det goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
ordsprakMan lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
ordsprak