Statuera ett exempel
Läs om betydelsen och användningen av "statuera ett exempel".
Betydelse
varna (genom att straffa ngn)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make an example of”
(transitive, idiomatic) To punish someone so as to give a warning to others.
“for eksempel”
for at give et forklarende eksempel
“ein Exempel statuieren”
to set a warning example
“pitää silmällä”
vahtia, vartioida, vahdata
“suivre les traces”
(Sens figuré) Suivre l'exemple (de qqn).
“til dømes”
som nevner et døme
“zwrócić uwagę”
to admonish, to reprimand
“tavata verekseltään”
teolt tabada (teolt tabama), otse teolt tabada (otse teolt tabama)
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiomatic) To punish someone so as to give a warning to others.
(nonstandard) .
(ironic) In order to warn or intimidate others (especially by making an example of someone or something).
Fler idiom
för hemmabruk
Avsett för privat, personligt bruk — inte för offentlighet eller professionella sammanhang. Ibland med underton av lägre kvalitet.
nytt vin i gamla läglar
Nya idéer eller metoder som försöker passa in i gamla, olämpliga former eller strukturer.
ha rent mjöl i påsen
Vara ärlig och ha gott samvete; inte ha något att dölja eller skämmas för.
Andra uttryck att utforska
Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag
Agera direkt och skjut inte upp viktiga uppgifter — prokrastinering leder till att saker aldrig blir gjorda.
ordsprakGruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.
Sägs ironiskt om någon som klagar på något som strider mot deras egna onda eller själviska natur — precis som djävulen klagar på bön.
ordsprakSorg gör bleka kinder och röda ögon.
Sorg syns tydligt i ansiktet — man blir blek och får röda ögon av gråt.
ordsprak