Det är helt otänkbart att...
Uttrycket "det är helt otänkbart att..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är helt otänkbart att..." betyder att något är fullständigt omöjligt eller otillåtet att ens överväga — det ligger helt utanför vad som kan accepteras eller föreställas..
Exempel
- •Det är helt otänkbart att vi skulle sälja familjehemmet.
- ✓Fungerar när: Något strider mot värderingar eller är moraliskt omöjligt
- ✗Fungerar inte när: Då något är svårt men faktiskt möjligt att genomföra
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker absolut avsaknad av acceptans. En klassisk språkkonstruktion som signalerar att något ligger helt utanför gränsen för vad som kan accepteras eller föreställas. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
totalt ogenomförbart eller otänkbart
Något som är fullständigt omöjligt att genomföra eller ens föreställa sig.
slätt ingen/inget/omöjligt
Förstärker en negation: helt och hållet, absolut. "Slätt omöjligt" = fullständigt omöjligt; "slätt ingen" = absolut ingen.
Gå troll i något– När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ge icke barnet så ofta det ber om något.
Att ge barn allt de ber om gör dem bortskämda och otacksamma — de lär sig inte hantera nekande eller uppskjuten tillfredsställelse.
ordsprakNågot för något, sa knallen, gav en synål för frukosten.(Bohuslän) (SVO)
Ingenting är gratis — varje tjänst eller gåva förutsätter något i gengäld, även det minsta.
ordsprakDet är en hund att föda sig, sa käringen om vargungen.(Norrland) (SVO)
Att försörja sig är svårt och mödosamt — även den starkaste varelse kämpar för sin överlevnad.
ordsprak