Smidig som ett kylskåp
Uttrycket "Smidig som ett kylskåp" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smidig som ett kylskåp" betyder att ironiskt menat för någon som är osmidig.
På engelska
“Stiff as a board”
Ordagrant: Flexible as a refrigerator
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte hoppa in i taxin men var smidig som ett kylskåp.
- ✓Fungerar när: När man humoristiskt beskriver något klumpigt och tungarbetad
- ✗Fungerar inte när: När man menar att något är behändigt, snabbt eller faktiskt smidig
Ursprung och bakgrund
Ironisk jämförelse där kylskåpet representerar något stort, tungt och svårmanövrerat. Motsats till smidighet. Uttrycket härstammar från möbler.
Fler liknels
Vara som ett gift
Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]
Snabb som vinden- Någon som är mycket snabb.
Används för att beskriva någon eller något som rör sig extremt fort, likt vindens hastighet.
Se ut som en fågelholk
Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.
Andra uttryck att utforska
vi skall alla den vägen vandra
Alla människor måste dö förr eller senare — döden är oundviklig och drabbar oss alla utan undantag.
idiomDen som kryper emellan barken och trädet, blir snart klämd.
Den som lägger sig i andras konflikter riskerar att hamna i kläm och drabbas av konsekvenserna själv.
ordsprak