Smidig som ett kylskåp
Uttrycket "Smidig som ett kylskåp" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smidig som ett kylskåp" betyder att ironiskt menat för någon som är osmidig.
På engelska
“Stiff as a board”
Ordagrant: Flexible as a refrigerator
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte hoppa in i taxin men var smidig som ett kylskåp.
- ✓Fungerar när: När man humoristiskt beskriver något klumpigt och tungarbetad
- ✗Fungerar inte när: När man menar att något är behändigt, snabbt eller faktiskt smidig
Ursprung och bakgrund
Ironisk jämförelse där kylskåpet representerar något stort, tungt och svårmanövrerat. Motsats till smidighet. Uttrycket härstammar från möbler.
Fler liknels
Som man tror, så lever man,
som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.
glad som en lärka
(liknelser, idiomatiskt) sprudlande glad
Se ut som en säck potatis– Vara trött, orkeslös. Beskriver även dålig hållning, exempel
"Sträck på dig, du ser ut som en säck potatis!".
Andra uttryck att utforska
(ha ngn) i hälarna
Följa tätt efter någon, vara nära inpå någons spår — ofta i jakt eller tävling.
idiomsticka under stol med
(idiomatiskt) dölja, undanhålla fakta
idiomKon mjölkar inte mer för det byttan är stor.
Att ha stora förväntningar eller resurser ger inte automatiskt ett bättre resultat — utfallet beror på källan, inte behållaren.
ordsprak