Det är inte helt bra
Uttrycket "det är inte helt bra" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är inte helt bra" betyder att underdrift för att något är dåligt eller bristfälligt. används ofta ironiskt när något är klart otillfredsställande..
Exempel
- •Min bils motor är slut och försäkringen täcker inte reparationen - det är inte helt bra.
- ✓Fungerar när: När något är dåligt men man vill uttrycka det underdriven och ironiskt för att minska allvaret.
- ✗Fungerar inte när: När något är verkligen positivt eller när man måste vara helt direkt och allvarlig.
Ursprung och bakgrund
En brittisk-påverkad underdrift där man nedvärderar något negativt för att skapa humoristisk effekt och minska spänning i svåra situationer. Uttrycket härstammar från humor.
Liknande uttryck
(det känns) inte särskilt bra
En underdrift som signalerar obehag, missnöje eller att något är dåligt — ofta används som försiktig eufemism för att något faktiskt känns riktigt illa.
inte vidare värst
Ganska dåligt eller medelmåttigt; används som underdrift för att säga att något inte är särskilt bra.
utan optiska hjälpmedel
Med blotta ögat, utan glasögon eller förstoringsglas. Används ofta ironiskt när något är uppenbart synligt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sött vin ger sur ättika.
Det som börjar sött och behagligt kan sluta bittert — goda ting kan förvandlas till något dåligt om de inte tas om hand.
ordsprakOm åskan ej vore, hade man ingen fred för småtroll.
Utan något att frukta skulle småaktiga besvärsmakare aldrig ge en ro — ibland behövs en övermakt för att hålla ordning.
ordsprakSpy som en hund– Kräka upprepade gånger under en längre tid.
Kräka upprepade gånger under en längre tid.
liknelse