Det ena ordet ger det andra
Läs om betydelsen och användningen av "det ena ordet ger det andra".
Betydelse
en elakhet ger upphov till en annan (vid gräl)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“one word leads to another”
Said of a conversation which suddenly develops in a way that was not planned or anticipated by any of the people involved, sometimes in a positive context, but especially of an escalating argument.
“det ene ord tager det andet”
bruges om en situation hvor påstande om nogen eller noget tiltager i grovhed
“ein Wort gibt das andere”
one word leads to another
“lyödä ällikällä”
ällistyttää, häkellyttää
“ouvrir sa grande gueule”
(Péjoratif) (Vulgaire) Parler de manière impertinente, grossière.
“i korthet”
Sagt med [[få
“oko za oko, ząb za ząb”
eye for an eye, a tooth for a tooth
“üha käredamaid noote võtma”
vaidluse kohta: Aina ägedamaks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
Said of a conversation which suddenly develops in a way that was not planned or anticipated by any of the people involved, sometimes in a positive context, but especially of an escalating argument.
One act of malice should be paid back by another act of malice.
(idiom) A person may be judged according to his behaviour towards other people
Fler ordspråk
världen vet vad trenne veta
tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
Ge mig en kyss så ska du två tillbaks, sa luffarn till pigan
Skämtsam wellerism om en fräck och opportunistisk förhandlare som försöker vinna fördelar genom oförskämd charm.
Rom byggdes ej på en dag
Rome wasn't built in a day
Andra uttryck att utforska
döda tiden
få tiden att gå
idiomströ salt i såren
Göra något ännu värre för någon som redan lider — förvärra smärta eller sorg genom att påminna om det svåra.
idiomLika bröder göra bästa laget.
Människor med liknande egenskaper, värderingar eller bakgrund samarbetar bäst och bildar det starkaste laget tillsammans.
ordsprak