Lika bröder göra bästa laget.
Uttrycket "Lika bröder göra bästa laget." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lika bröder göra bästa laget." betyder att människor med liknande egenskaper, värderingar eller bakgrund samarbetar bäst och bildar det starkaste laget tillsammans..
På engelska
“Birds of a feather flock together”
Ordagrant: Equal brothers make the best team.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lika bröder göra bästa laget, så vi rekryterade endast kollegor med samma erfarenhet till projektteamet.
- ✓Fungerar när: När man bygger grupper av människor med samma bakgrund eller intressen
- ✗Fungerar inte när: När man behöver olika perspektiv och kompetenser för att lösa komplexa problem
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som förespråkar homogen gruppsammansättning. Baserat på antagandet att liksinnade människor med gemensamma värderingar samarbetar effektivare och bildar starkare enheter. Uttrycket härstammar från Militär.
Liknande uttryck
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“Being friends with another person”
state of liking the other person and believing, from experience, that the other person will act in accordance with shared values
“lige børn leger bedst”
personer med nogenlunde samme sociale status, interesser eller lignende forliges eller samarbejder bedst
“Gleich und Gleich gesellt sich gern”
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander
“bättre folk”
#{suomenruotsalainen|suomenruotsalaiset}#
“la raison du plus fort est toujours la meilleure”
might makes right, might is right
“henge sammen som erteris”
Være sammen støtt og stadig.
“jak cię widzą, tak cię piszą”
fine feathers make fine birds (something that appears beautiful or good is by definition beautiful or good)
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler engelska motsvarigheter
state of liking the other person and believing, from experience, that the other person will act in accordance with shared values
(idiomatic) Of a group of people who share similar characteristics, values, or backgrounds.
(idiomatic) People having similar characters, backgrounds, interests, or beliefs.
Fler ordspråk
Den som själv riktigt lärt, kan ock riktigt lära andra.
Djup egen kunskap är förutsättningen för att kunna förmedla och lära ut något till andra på ett bra sätt.
Man har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
Det är mängden som gör det, sa’ kryddkrämaren, sålde för en styver billigare än han själv givit.
Ironisk kommentar om dålig affärslogik: att sälja med förlust per enhet men tro att stor volym ändå ger vinst.