Världen vet vad trenne veta
Läs om betydelsen och användningen av "världen vet vad trenne veta".
Betydelse
tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“gossip mill”
A rumor mill.
“slippe katten ud af sækken”
(komme til at) afsløre noget der var holdt hemmeligt
“das pfeifen die Spatzen von den Dächern”
to be common knowledge, open secret
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“en savoir long”
(Familier) Connaître sur une affaire nombre de détails restés secrets.
“under fire øyne”
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.
“nie czyjaś broszka”
none of someone's business
“kindlad teadmised”
Teadmised, mis ei unune.
Fler automatiska förslag på engelska
A rumor mill.
Three-milk cake.
A pastel de tres leches.
Fler ordspråk
Andra uttryck att utforska
kura skymning
Sitta stilla i halvmörket utan att tända ljuset, ofta i en melankolisk eller drömmande sinnesstämning när skymningen faller.
idiomskrämma slag på ngn
Skrämma någon så kraftigt att de nästan får ett slaganfall av chock eller rädsla.
idiomDöden finnes ofta i sockrad mat.
Det som verkar lockande och sött kan dölja fara — vackra erbjudanden eller njutningar kan ha skadliga konsekvenser.
ordsprak