Strö salt i såren
Uttrycket "strö salt i såren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"strö salt i såren" betyder att göra något ännu värre för någon som redan lider — förvärra smärta eller sorg genom att påminna om det svåra..
Exempel
- •Hon strödde salt i såren genom att ständigt påminna honom om hans tidigare misslyckanden.
- ✓Fungerar när: När man förvärrar någons befintlig sorg eller smärta genom påminnelse
- ✗Fungerar inte när: När man försöker läka, trösta eller förbättra situationen
Ursprung och bakgrund
Baserat på fysisk smärta av salt på öppna sår. Metaforiskt används uttrycket för att beskriva hur man gör psykisk smärta värre genom påminnelser eller kritik. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
strö salt i såren på ngn
Förvärra någons smärta eller lidande genom att påminna om eller utnyttja en redan svår situation.
öka redan stora svårigheter
Göra en redan besvärlig situation ännu svårare; förvärra problem som redan är stora.
lägga lök på laxen
Göra en redan dålig situation ännu värre genom att lägga till något negativt ovanpå det som redan är illa.
Fler idiom
vara på fallrepet
Vara på väg att gå, precis redo att lämna en plats eller situation. Ursprung från sjöfart — fallrepet är trappan man klättrar ned för att lämna fartyget.
Ta ner månen– Utföra det omöjliga.
Utföra det omöjliga.
inte under några omständigheter
Absolut inte, under inga förhållanden. Används för att starkt förneka eller avvisa något — ett kategoriskt nej.
Andra uttryck att utforska
Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.
ordsprakOket drages lättast i ungdomen.
Arbete och ansvar är lättast att vänja sig vid när man är ung och har kraft och energi.
ordsprakDristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
ordsprak