Det finns ingen chans längre
Uttrycket "det finns ingen chans längre" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det finns ingen chans längre" betyder att möjligheten är förbi, situationen är hopplös och inget kan förändras eller förbättras..
Exempel
- •Efter att han vägrade jobbet tredje gången sa jag: det finns ingen chans längre för oss att arbeta tillsammans.
- ✓Fungerar när: När möjligheter har passerats eller tiden har gått ut för något.
- ✗Fungerar inte när: När det fortfarande finns tid eller möjligheter att göra något.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket påpekar att en möjlighet eller chans inte längre existerar. Det handlar om tiden och möjligheternas flyktiga natur—de försvinner när förhållandena förändras. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
saken är förlorad
Situationen är hopplös och inget kan längre rädda eller förändra utfallet.
(nu kan vi) hälsa hem
Det är kört, situationen är hopplös eller avgjord — inget mer att göra, allt är förlorat eller slutet.
(tills vidare) vara passiv eller försiktig
Avvakta och inte ta initiativ, hålla sig i bakgrunden tills situationen förändras.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
ordsprakMoget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
ordsprakVad som är skrivet, det är skrivet.
Det som är bestämt är bestämt — ödet eller ett beslut kan inte ändras.
ordsprak