(en) Gudi behaglig (gärning)
Uttrycket "(en) Gudi behaglig (gärning)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(en) Gudi behaglig (gärning)" betyder att en from, gudfruktig handling som anses välbehaglig inför gud; används ofta ironiskt om en skenbart dygdig gärning..
Exempel
- •Han betraktade det som en gudi behaglig gärning att säga högljutt sin mening på alla möten.
- ✓Fungerar när: När man beskriver från eller skenbar dygd, ofta ironiskt
- ✗Fungerar inte när: När man talar om verkligt onda eller skadliga handlingar
Ursprung och bakgrund
Bibliskt uttryck från kristendomen som beskriver en handling välbehaglig för Gud. Används ofta ironiskt för att kritisera skenbar eller låtsad dygd. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
det är inte helt bra
Underdrift för att något är dåligt eller bristfälligt. Används ofta ironiskt när något är klart otillfredsställande.
utan optiska hjälpmedel
Med blotta ögat, utan glasögon eller förstoringsglas. Används ofta ironiskt när något är uppenbart synligt.
till ljusan dag
Öppet och utan att dölja något, mitt i dagsljuset, inför alla. Används ofta om något skamlöst eller djärvt som sker utan skam.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
ordsprakYster som en kalv på grönbete
Livlig, uppspelt och full av energi — precis som en kalv som leker fritt på saftig sommarbetesmark.
liknelseNär stora herrar träta, sätter fattig man håret till.
När mäktiga personer är i konflikt får vanliga människor betala priset och lida konsekvenserna av deras stridigheter.
ordsprak