Armod gör mannen blödig.
Uttrycket "Armod gör mannen blödig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Armod gör mannen blödig." betyder att fattigdom gör människan feg och försagd — nöd och brist bryter ner modet och självförtroendet..
Exempel
- •Efter åratal av armod blev han allt försagdare — armod gör mannen blödig, som man brukar säga.
- ✓Fungerar när: Förklarar hur fattigdom undergräver modet och självförtroendet.
- ✗Fungerar inte när: När det gäller rationella beslut eller faktisk fysisk styrka.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som beskriver hur materiell nöd bryter ner människans psykiska mod och självtillit. Härrör från folkvisdomen. Uttrycket härstammar från tradition.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Armod lär arbete.
Fattigdom och nöd tvingar människan att arbeta och anstränga sig för att försörja sig.
Hungern driver hunden i band.
Nöden tvingar människan att göra saker hon annars aldrig skulle acceptera — svält och desperation bryter ner motstånd och stolthet.
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
På engelska
“Poverty makes a man cowardly.”
Ordagrant: Poverty makes the man cowardly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Öppen kista gör dristig tjuv.
Lämnar man värdesaker oskyddade frestar man folk till stöld — den som inte låser in sina ägodelar bjuder in till brott.
Man vet vad man har, men icke vad man får.
Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.
Man finner snart orsak att fälla fett svin.
Den som vill ha något hittar alltid ett svepskäl för att ta det — egennyttan skapar sina egna motiveringar.