Hoppa till huvudinnehåll

Det sker utan varje hänsyn till riskerna

Uttrycket "det sker utan varje hänsyn till riskerna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det sker utan varje hänsyn till riskerna" betyder att handlingen utförs hänsynslöst och vårdslöst, utan att man bryr sig om eller väger in de faror och konsekvenser som kan uppstå..

Exempel

  • •De fortsatte byggprojektet utan varje hänsyn till riskerna för arbetarnas säkerhet.
  • ✓Fungerar när: Beskriver hänsynslösa eller vårdslösa handlingar utan säkerhetsmedvetande
  • ✗Fungerar inte när: Beskriver försiktiga, väl övervägda eller säkra handlingar

Ursprung och bakgrund

Uttrycket betecknar handling helt fri från omsorg kring konsekvenser, vanligt i juridiska eller administrativa texter för att beskriva ansvar och försummelse. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

i avgörande eller kritisk situation

När något är på spel och beslutet eller handlingen är avgörande för utgången — ett vägskäl där fel val får stora konsekvenser.

Fler idiom

hjälp till självhjälp

Ge någon stöd och verktyg för att klara sig på egen hand, snarare än att lösa problemet åt dem.

213203

tillbaka till utgångsläget

Återgång till startpunkten eller ursprungsläget, som om ingenting hänt. Allt är som det var från början.

Andra uttryck att utforska

Magen borgar icke.

Hunger kan inte vänta – magen ger ingen kredit för framtida måltider och kräver mat nu.

ordsprak

Bra karl reder sig själv.Rooth (1968), p. 47

En duglig person klarar sina problem på egen hand utan att behöva hjälp från andra.

ordsprak

Den som vill begagna sig av elden, får även hålla röken till godo.

Vill man ha fördelarna av något, måste man också acceptera nackdelarna. Man kan inte plocka russinen ur kakan.

ordsprak
Det sker utan varje hänsyn till riskerna – betydelse, | Analogier.se