Ingen häst är så god, att han ej kan snava.
Uttrycket "Ingen häst är så god, att han ej kan snava." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen häst är så god, att han ej kan snava." betyder att även den mest kompetente kan begå misstag — ingen är så skicklig att fel är omöjliga..
På engelska
“To err is human.”
Ordagrant: No horse is so good that he cannot stumble.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste acceptera att vi gör misstag ibland — ingen häst är så god, att han ej kan snava.
- ✓Fungerar när: När man accepterar att även de bästa kan misslyckas eller göra misstag.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där fel inte är acceptabla eller när man kräver absolut perfektion.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från jordbrukstiden baserat på praktisk erfarenhet av att även de bästa arbetshästar ibland snavar eller halkar — en parallell till mänsklig felbarhet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ingen är så god kusk att han ej någon gång kan stjälpa.
Även den skickligaste och mest erfarna personen kan misslyckas eller begå misstag — ingen är fulländad.
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.
Fler ordspråk
Oxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.
Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.
En dvärg är en dvärg, stod’ han än på högsta berg.
Ens sanna natur förändras inte av yttre omständigheter — hög position döljer inte bristande förmåga eller karaktär.
En kloker höna kan också värpa i nässlorna.
Även kloka och erfarna personer kan ibland göra misstag eller hamna i olämpliga situationer.