Helvetet blir aldrig fullt.
Uttrycket "Helvetet blir aldrig fullt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Helvetet blir aldrig fullt." betyder att det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen..
Exempel
- •Han skakade på huvudet över alla skandaler: 'Helvetet blir aldrig fullt, det verkar aldrig ta slut på nya elakingar.'
- ✓Fungerar när: När man vill uttrycka att ondska och elände aldrig tar slut
- ✗Fungerar inte när: När man vill uttrycka hopp, förbättring eller att ondska kan försvinna
Ursprung och bakgrund
Reflekterar en pessimistisk världssyn baserad på religiös tradition om helvetet som oändlig plats. Uttrycker att moral aldrig kan helt övervinnas. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror.
Människor är inte alltid kloka — det finns alltid efterfrågan på dumhet och narraktigheter i världen.
Trollen bo också i heliga hus.
Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.
Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell.
Där det goda finns, finns också det onda i närheten — ondska följer alltid med godheten som en skugga.
På engelska
“Hell is full.”
Ordagrant: Hell never becomes full.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som går i borgen, går i sorgen.
Att gå i borgen (garantera någons skuld) innebär stor risk — man riskerar att själv drabbas ekonomiskt om gäldenären inte betalar.
Gå inte över ån efter vatten.Holmqvist (1991), p. 152
Sök inte på håll efter något du har nära till hands.
Den som sova vill, drager sparlakanen till.
Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.