Det starka könet
Uttrycket "det starka könet" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det starka könet" betyder att en ålderdomlig omskrivning för männen som grupp, grundad i en traditionell föreställning om det maskulina som fysiskt starkare och härskande..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“hegemonic masculinity”
(sociology) The practice that legitimizes men's dominant position of men in society and justifies the subordination of the common male population and women, and other marginalized ways of being a man.
“gammel gris”
ældre mand som har eller vil ha sexuellt samkvem med yngre kvinder
“den starken Mann markieren”
sich aufspielen, versuchen Stärke zu demonstrieren
“miesten ammatti”
ajatus #{ammatti|ammatista}#, joka on miesvaltainen tai miehelle sopivampi
“sexe fort”
Homme, être humain de sexe masculin. Note : Ce mot est souvent considéré sexiste.
“mannen med ljåen”
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv
“wiek męski”
u mężczyzn: okres dojrzałości, pełni sił fizycznych i umysłowych
“vanem vend”
õe või venna suhtes: Vend, kes on vanem.
Fler engelska motsvarigheter
(sociology) The practice that legitimizes men's dominant position of men in society and justifies the subordination of the common male population and women, and other marginalized ways of being a man.
A hypermasculine, sexually attractive, virile man.
(AU) Used attributively to denote something of exceptional size, strength, age etc. [from 19th c.]