Smälla lika högt
Betydelse
Ha samma värde, status eller betydelse som något annat — vara likvärdig eller jämförbar.
På engelska
“be on a par with”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: bang just as loud
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hennes nya skiva smäller inte lika högt som hennes förra album.
Fler idiom
(till) på köpet
Något extra som man får med utan att behöva betala eller anstränga sig extra — en oväntad bonus utöver det man redan fått.
slå för (ngn)
Ha starka känslor eller kärlek för någon; hjärtat klappar av tillgivenhet eller passion för den personen.
göra processen kort (med ngn)
snabbt avfärda eller tillintetgöra (ngn)
Andra uttryck att utforska
Den som har penningen till sin Gud, gör sig själv till slav under sin dräng.
Den som sätter pengar före allt annat blir i praktiken styrd av dem och förlorar sin frihet och värdighet.
ordsprakDen som har korset i handen, signar sig först själv.
Den som har makt eller tillgång till resurser utnyttjar det för egen fördel innan andra får ta del av det.
ordsprakAntingen med eller mot.
Man måste välja sida – det finns ingen neutral mittväg. Du är antingen för eller emot något.
ordsprak