Smälla lika högt
Uttrycket "smälla lika högt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"smälla lika högt" betyder att ha samma värde, status eller betydelse som något annat — vara likvärdig eller jämförbar..
Exempel
- •Hennes nya skiva smäller inte lika högt som hennes förra album.
- ✓Fungerar när: Jämför inverkan, effekt eller betydelse mellan olika saker eller personer.
- ✗Fungerar inte när: Talar om faktisk ljudvolym eller när saker inte är rimligt jämförbara.
Ursprung och bakgrund
Från musikkontext där 'smälla högt' betyder göra starkt intryck. Överförts metaforiskt till att ha samma värde eller inverkan. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
vara lika mycket värd
Ha samma värde eller betydelse som något annat; vara likvärdig eller jämförbar i kvalitet, status eller vikt.
ha likvärdig ställning
Vara på samma nivå eller ha samma rang, status eller betydelse som någon annan.
ligga i linje med
Stämma överens med, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
Fler idiom
ana nya möjligheter
Känna eller förnimma att nya chanser och möjligheter håller på att uppstå, ofta utan konkreta bevis.
det gör varken till eller från
Spelar ingen roll, påverkar ingenting. Saken är likgiltig och har ingen betydelse för utfallet.
i vardagslag
Normalt, i det vanliga livet, till vardags — inte vid speciella tillfällen eller högtider.
Andra uttryck att utforska
Späckad börs gör den bästa kredit.
Den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare.
ordsprakSanningen har en fast botten.
Sanningen är stabil och pålitlig — den håller alltid, till skillnad från lögner som förr eller senare avslöjas.
ordsprakSockermun har gift i grund.
Den som talar söta, smickrande ord kan dölja onda avsikter bakom sin charm.
ordsprak