Göra bort sig
Läs om betydelsen och användningen av "göra bort sig".
Betydelse
utan avsikt kliva över en social eller personlig gräns
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get around”
To circumvent the obligation and performance of a chore; to get out of.
“træde i spinaten”
passere en social eller personlig grænse uden at at gøre det med vilje
“den Abgang machen”
umgangssprachlich: sich von einem Ort wegbegeben
“tulla ulos”
(etenkin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä) myöntää poikkeava seksuaalisuutensa itselleen, läheisilleen ja laajemmin yhteiskunnassa; tulla ulos kaapista
“repousser ses limites”
Aller au delà du commun ou de l'habitude ; se dépasser.
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“przechodzić ludzkie pojęcie”
to be beyond all reason, to go beyond reason
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler automatiska förslag på engelska
To circumvent the obligation and performance of a chore; to get out of.
komme på afveje, fare vild
(intransitive) To leave or stay away from a place, especially in order to avoid an encounter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.
Satirisk wellerism om att vara godtrogen och naiv – att inte inse att man blir lurad på det uppenbara.
ordspråkNär trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
ordsprakDet är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
ordsprak