Det tummar vi på, det lovar vi varandra
Läs om betydelsen och användningen av "det tummar vi på, det lovar vi varandra".
Betydelse
Vi bekräftar överenskommelsen genom att tumma – ett löfte eller en informell pakt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shake on it”
(informal) To agree by shaking hands; to close a deal.
“et ord er et ord”
det man med ord har lovet, er man forpligtet til at holde
“pacta sunt servanda”
Recht: Verträge sind verbindlich
“antaa myöten”
(lopulta) taipua, myöntyä, suostua; alistua ehtoihin
“tenir parole”
Avoir l’habitude de mettre en application ce qu’on s’est engagé à faire.
“gå med på”
godta, si seg enig i at noe er bra nok, om ikke ideelt
“trzymać za słowo”
to hold someone to something, to have someone's word (to ensure that someone does something)
“decir amén”
eessõnaga a : jah ja aamen ütlema, nõustuma, nõustuma, kuuletuma, järele andma. Küsimusteta aktsepteerima.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) To agree by shaking hands; to close a deal.
(idiomatic, informal) To come to an agreement; to finalize a deal.
To promise; swear; give one's word.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vig som ett kylskåp- Motsats till vig som en katt.
Klumpig, tung och orörlig – saknar helt smidighet och snabbhet i rörelserna.
liknelseSvårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
ordsprakDet är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge
Bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad.
ordsprak