Dö i sin säng
Läs om betydelsen och användningen av "dö i sin säng".
Betydelse
Att få en fridfull, naturlig död av ålder istället för genom olycka eller våld.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“sleep of the just”
(euphemistic, dated) A peaceful death or burial.
“have det som blommen i et æg”
leve trygt og godt
“natürlicher Tod”
Tod ohne Fremdeinwirkung, dessen Ursache natürlichen Ursprungs (Altersgründe oder Krankheit) ist
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“mourir de sa belle mort”
Mourir d’une mort naturelle et plutôt paisible.
“gå til sengs med”
{{kontekst|eufemistisk|språk
“na łożu śmierci”
at death's door, on one's deathbed
“head ööd”
Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.
Fler automatiska förslag på engelska
(euphemistic, dated) A peaceful death or burial.
(euphemism) To die peacefully.
(euphemistic) To die without protest.
Fler idiom
så fort eller ivrigt som om det gällde livet
Att agera med extrem brådska eller iver, som om ens överlevnad stod på spel.
trumma ut
Att aktivt och enträget sprida ett budskap eller en nyhet till en bred publik, ofta med eftertryck och upprepning för att säkerställa att det verkligen når fram.
i sitt slag
Unik eller enastående inom sin kategori, utan motsvarighet bland liknande företeelser.
Andra uttryck att utforska
Vad trenne veta, vet hela världen.
En hemlighet som delas av tre personer sprids snart till alla — det är omöjligt att hålla något hemligt när flera vet om det.
ordsprakIngen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.
Bekantskaper och släktskap med mäktiga personer öppnar dörrar som annars är stängda — nepotism underlättar karriären.
ordsprakgenvägar är(o) senvägar
man förlorar ofta tid på att ta en genväg
ordspråk