Vad trenne veta, vet hela världen.
Uttrycket "Vad trenne veta, vet hela världen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad trenne veta, vet hela världen." betyder att en hemlighet som delas av tre personer sprids snart till alla — det är omöjligt att hålla något hemligt när flera vet om det..
Exempel
- •Min chef fick reda på mitt jobbsbyte före jag hunnit säga upp mig — vad trenne veta, vet hela världen.
- ✓Fungerar när: När man delar en hemlighet och den sprids vidare exponentiellt.
- ✗Fungerar inte när: När det finns officiell sekretess eller bara en person vet något.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om hur hemligheter omöjligt kan hållas hemliga när flera vet. Tre representerar ett symboliskt antal. Uttrycket härstammar från socialt.
Liknande uttryck
Det som två veta, kommer snart till den tredje.
Hemligheter sprids lätt — det som bara två personer känner till, avslöjas snart för andra.
Svårt att dölja det var man vet.
Den som vet något har svårt att hålla det hemligt — kunskapen syns ofta i beteendet eller minen.
Den ena plöjer, den andra sår, och ingendera vet vem det får.
Arbetet delas mellan flera, men ingen vet vem som till slut skördar frukterna — resultatet är ovisst och ojämnt fördelat.
Fler ordspråk
Det har sig inte så lätt att tämja tjurar som andra nöt.
Svårare fall kräver mer ansträngning — det som fungerar för vanliga problem fungerar inte alltid för de riktigt besvärliga.
Det ena stålet vässer det andra.
Människor (eller ting) förbättrar varandra genom konkurrens och samspel — precis som två stålblad som vässar varandra.
Drucken mun talar av hjärtats grund.
När man är berusad säger man vad man verkligen tänker och känner — alkoholen sänker hämningarna och avslöjar ens sanna tankar.