Trumma ut
Läs om betydelsen och användningen av "trumma ut".
Betydelse
Att aktivt och enträget sprida ett budskap eller en nyhet till en bred publik, ofta med eftertryck och upprepning för att säkerställa att det verkligen når fram.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“trump up”
(idiomatic) to heavily publicise, promote or market a product.
“føre til torvs”
gøre bekendt i en større kreds; offentliggøre
“viral gehen”
Jargon, umgangssprachlich: sich sehr schnell im Internet und vor allem in sozialen Medien verbreiten, indem ein Bild, Video, Nachricht oder dergleichen von vielen Menschen weitergeleitet/geteilt wird; einem großen Personenkreis bekanntwerden
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“faire grand bruit”
Causer un scandale, un grand remue-ménage ; provoquer des clameurs populaires, ou plus modestement, une tempête médiatique.
“slippe katten ut av sekken”
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært hemmelig, ofte uten å mene å fortelle det
“uderzać na alarm”
to raise the alarm, to sound the alarm (to bring attention to some danger or negative thing, to warn people to avoid said thing)
“public relations”
Suhtlemine üldsusega ja teiste ettevõtetega, avaliku arvamuse kujundamine.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) to heavily publicise, promote or market a product.
(idiomatic) To tell a lot of people; to inform as many people as one can.
(transitive) To rap; to repeat verses passionately or intensely.
Fler idiom
det vore just likt något!
Ironiskt uttryck för att något vore typiskt, förväntat eller karakteristiskt negativt — ungefär "det vore precis vad man kunde vänta sig."
lägga manken till
Anstränga sig, ta i ordentligt och bidra med sitt arbete. Kommer från när hästar lutade sig mot seldon för att dra.
bakom ryggen
variant av bakom någons rygg
Andra uttryck att utforska
Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.
Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.
ordsprakIcke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.
ordsprakskam och nesa
förstärkningsuttryck för skam
fras