El. en kall sommar
Uttrycket "el. en kall sommar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"el. en kall sommar" betyder att irونisk omskrivning för "aldrig" — något som ska ske "till jul eller en kall sommar", dvs. vid en tidpunkt som aldrig kommer..
Exempel
- •Han lovade att betala tillbaka pengarna till jul eller en kall sommar.
- ✓Fungerar när: När något aldrig eller mycket sällan kommer att inträffa.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om händelser som faktiskt kommer att hända snart.
Ursprung och bakgrund
En ironisk omskrivning baserad på att en kall sommar är omöjlig, därför aldrig kommer att hända. Uttrycket härstammar från väder.
Liknande uttryck
(på en torsdag) 40 dagar efter påsk
Aldrig, eller vid en extremt osannolik tidpunkt. Syftar på Kristi himmelsfärdsdag — en specifik, ovanlig dag — som symbol för något som inte kommer ske.
se (sig) i månen efter (ngt)
Förgäves vänta på eller hoppas på något som aldrig kommer — bli utan det man önskade sig.
ej förverkligas
Något som inte kommer att bli verklighet eller genomföras — en plan, dröm eller idé som aldrig realiseras.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen får dömas ohörd.
Alla har rätt att försvara sig innan dom fälls — rättvisa kräver att den anklagade får komma till tals.
ordsprakBeslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.(Småland) (SVO)
Att besluta och att handla sker samtidigt — man agerar direkt utan att tveka eller dröja.
ordsprakDen som slår min hund, älskar mig icke.
Skadar någon det du älskar eller värnar om, visar den personen att den inte bryr sig om dig heller.
ordsprak