Hoppa till huvudinnehåll

Var som helst

Läs om betydelsen och användningen av "var som helst".

Betydelse

Uttrycker att platsen saknar betydelse – vilken plats som helst, utan begränsning.

På engelska

“anywhere ("wherever you like")”

Ordagrant: where as anywhere

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Du kan parkera bilen var som helst på denna stora parkeringsplats.
  • ✓Fungerar när: När plats är flexibel och utan specifika restriktioner eller begränsningar
  • ✗Fungerar inte när: När endast vissa platser är tillåtna eller möjliga enligt regler

Begrepp och tema

Universell platsmarkör som uttrycker frihet från rumslig begränsning. Ett abstrakt språkligt mönster för att indikera obegränsad tillgänglighet.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“tout le monde”

everyone, everybody

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“hvem som helst”

alle og enhver

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“an allen Ecken und Kanten”

überall, allerorten

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“paikan päällä”

tapahtumapaikalla

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“où que”

Quel que soit l’endroit où.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“i hvert fall”

i alle fall

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“gdzie bądź”

wherever, anywhere

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“aasta ringi”

Kogu aasta vältel.

Fler automatiska förslag på engelska

“tout le monde”Ogranskat förslag

everyone, everybody

“all around”Ogranskat förslag

In every surrounding place.

“every which way”Ogranskat förslag

All over; in every direction.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “var som helst” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska