(en idealist) av yppersta slag
Uttrycket "(en idealist) av yppersta slag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(en idealist) av yppersta slag" betyder att av allra högsta klass eller sort; en person som i extrem grad förkroppsligar en viss egenskap..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“in capital letters”
(idiomatic) Of someone or something, emphasizing notability, significance, or exemplary status.
“være højt på strå”
være indflydelsesrig, rig eller heldig og evt. opføre sig overlegent
“High Society”
die gesellschaftliche Oberschicht, die Elite der Gesellschaft, die „Reichen und Schönen“
“olla nimeltään”
yl. #{henkilö|henkilöstä}#, jolla on #{kaste|kasteessa}# saatu tai muuten #{nimetty|nimettynä}# #{vakiintunut|vakiintunut}# #{nimi|nimi}#
“par excellence”
À un degré éminent. — Note : Il se dit pour marquer la perfection d’une certaine qualité dans ce dont on parle, pour en exprimer le plus haut degré.
“ha et godt øye til noen”
Like noen spesielt godt; være #{forelsket|forelsket}#
“w całym tego słowa znaczeniu”
in every sense of the word; par excellence
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) Of someone or something, emphasizing notability, significance, or exemplary status.
(idiomatic) Any person who is well-known or important, especially one who has prominent social standing.
(idiomatic) Egotistical, believing oneself to be superior to others; preoccupied with one's own work, interests, point of view, etc.
Fler idiom
stå i ljusan låga
Brinna intensivt; stå i full låga. Används bildligt om stark passion, kärlek eller vrede.
teknologie doktor
Akademisk titel för den högsta examen inom tekniska vetenskaper, motsvarande en doktorsexamen vid teknisk högskola eller universitet.
Hålla tummarna för någon/något
Hoppas på tur för någon, att något ska inträffa. Exempel:Jag håller tummarna för dig.
Andra uttryck att utforska
Bättre bli klok av skadan än av skammen.
Det är bättre att lära sig av sina misstag och deras konsekvenser än att behöva skämmas offentligt för dem.
ordsprakDet är lätt att vara efterklok
Enkelt att i efterhand se vad som borde ha gjorts, men svårare att fatta rätt beslut när situationen uppstår.
ordsprakGör om, gör rätt.Henrik Fexeus, Bokförlaget Forum, isbn=978-91-37-13974-6, p. 8
Uppmaning att inte nöja sig med halvdant resultat – börja om från början och gör det ordentligt istället.
ordspråk