Bättre bli klok av skadan än av skammen.
Uttrycket "Bättre bli klok av skadan än av skammen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre bli klok av skadan än av skammen." betyder att det är bättre att lära sig av sina misstag och deras konsekvenser än att behöva skämmas offentligt för dem..
På engelska
“Better to learn from your mistakes than to be shamed for them.”
Ordagrant: Better to become wise from the damage than from the shame.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter att ha gjort samma misstag flera gånger insåg han att bättre bli klok av skadan än av skammen.
- ✓Fungerar när: Vid uppmuntran att lära sig från misstag utan offentlig ydmjukling.
- ✗Fungerar inte när: Om skadan inte resulterar i lärdom eller skammen redan är offentlig.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som förmedlar att praktisk erfarenhet och lärdom från egna misstag är bättre än tvingad kunskap genom offentlig skam. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre ta varning av ord, än av hugg.
Det är klokare att lyssna på varningar än att behöva lära sig av smärtsamma konsekvenser eller fysiska slag.
Bättre ett ord före, än tio efter.
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nitton hantverkare, tjugo olyckor.
Många inblandade hantverkare skapar kaos och misstag — för många kockar förstör maten.
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
Loven är god, men hållen är bättre.
Att lova något är lätt, men att faktiskt hålla sitt löfte är viktigare och mer värdefullt.
Andra uttryck att utforska
fras anv. när man vill byta samtalsämne
idiomöversinnligt vackra, men för människan ej hörbara toner alstrade av himlakropparnas rörelser
idiomdoktor honoris causa
En hedersdoktorstitel som ett universitet delar ut som en hedersbetygelse, utan att personen genomgått den vanliga doktorandutbildningen med avhandling och disputation. Titeln ges för framstående insatser inom vetenskap, konst eller samhällsliv, eller för att personen på annat sätt gjort universitetet eller vetenskapen en betydande tjänst. Uttrycket kommer från latinets 'honoris causa' — 'för hederns skull'.
idiom