Bättre bli klok av skadan än av skammen.
Uttrycket "Bättre bli klok av skadan än av skammen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre bli klok av skadan än av skammen." betyder att det är bättre att lära sig av sina misstag och deras konsekvenser än att behöva skämmas offentligt för dem..
På engelska
“Better to learn from your mistakes than to be shamed for them.”
Ordagrant: Better to become wise from the damage than from the shame.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter att ha gjort samma misstag flera gånger insåg han att bättre bli klok av skadan än av skammen.
- ✓Fungerar när: Vid uppmuntran att lära sig från misstag utan offentlig ydmjukling.
- ✗Fungerar inte när: Om skadan inte resulterar i lärdom eller skammen redan är offentlig.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som förmedlar att praktisk erfarenhet och lärdom från egna misstag är bättre än tvingad kunskap genom offentlig skam. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre ta varning av ord, än av hugg.
Det är klokare att lyssna på varningar än att behöva lära sig av smärtsamma konsekvenser eller fysiska slag.
Bättre ett ord före, än tio efter.
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
Kvinna är snart bedragen.
Kvinnor luras eller vilseleds lätt — ett gammalt, fördomsfullt ordspråk som antyder att kvinnor är godtrogna och enkla att bedra.