Stå i ljusan låga
Betydelse
Brinna intensivt; stå i full låga. Används bildligt om stark passion, kärlek eller vrede.
På engelska
“to be burning intensely”
Källa: Wiktionary
Ordagrant: stand in bright flame
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hennes passion för sitt arbete stod i ljusan låga även efter flera decennium.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ger sig in i leken, får leken tåla
Accepterar du att delta i något, måste du också acceptera dess konsekvenser och risker.
ordsprakNär citronen är utpressad, kastar man skalet på gatan.
Man utnyttjar någon så länge de är till nytta, och överger dem sedan utan omtanke när de inte längre behövs.
ordsprakJu mera man vill, ju mindre man får.
Att vara för girig eller ha för höga krav motverkar sitt syfte — nöjsamhet ger mer än ständig längtan efter mer.
ordsprak